Leviticus 26:32

SVJa, Ik zal dat land verwoesten; dat uw vijanden, die daarin zullen wonen, zich daarover ontzetten zullen.
WLCוַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃
Trans.wahăšimmōṯî ’ănî ’eṯ-hā’āreṣ wəšāməmû ‘āleyhā ’ōyəḇêḵem hayyōšəḇîm bāh:

Aantekeningen

Ja, Ik zal dat land verwoesten; dat uw vijanden, die daarin zullen wonen, zich daarover ontzetten zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

הֲשִׁמֹּתִ֥י

verwoesten

אֲנִ֖י

-

אֶת־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

Ja, Ik zal dat land

וְ

-

שָֽׁמְמ֤וּ

zich daarover ontzetten zullen

עָלֶ֙יהָ֙

-

אֹֽיְבֵיכֶ֔ם

dat uw vijanden

הַ

-

יֹּשְׁבִ֖ים

die daarin zullen wonen

בָּֽהּ

-


Ja, Ik zal dat land verwoesten; dat uw vijanden, die daarin zullen wonen, zich daarover ontzetten zullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!